|
|
Арабский язык
Арабский язык - один из самых древних языков в мире. Он принадлежит к Семитскому семейству языков, группе языков, имеющей более чем три тысячи лет истории. На нем говорят в Арабском мире примерно 225 миллионов носителей языка.Диалекты
Арабский язык можно рассматривать, как три языка в одном. Условно каждый араб говорит на современном стандартном арабском языке, универсальной форме языка, которая используется СМИ. Этот формальный язык очень отличается от разговорного арабского языка, который используется для ежедневной беседы и сформирован диалектами, которые явно отличаются друг от друга. Представьте, что люди с Ближнего Востока не могут понять тех, кто говорит на магрибском диалекте, поскольку эти два диалекта настолько отличны, что их можно считать двумя отдельными языками. Третья форма арабского языка - Классический язык, который используется в религиозных целях и в литературе.История
Современный стандартный арабский язык принадлежит к Семитскому семейству языков, группе языков, имеющей более чем три тысячи лет истории. В то время как происхождение Семитского семейства языков находится в настоящее время под вопросом среди ученых, они все же соглашаются, что эти языки развились области Средиземноморского бассейна, особенно в устье рек Тигра и Евфрата и в прибрежных областях Леванта.К 4-ому столетию нашей эры относится первый документ письменного арабского языка. Однако, только с 7-ого столетия, когда арабский язык стал языком Корана, он начал распространяться как главный язык. Расцвет Ислама привел к расцвету арабского языка, который был официальным языком самой сильной империи того времени. Благодаря его сильной связи с религией, арабский язык всегда считался языком Бога, и по этой причине находился почти без изменений в его структуре. В результате этого, в нескольких областях арабского мира, включая Каир, Дамаск, Багдад и Амман, были открытии Лингвистические Академии. Однако, одной из отличительных черт современного арабского языка является модернизация, которая подразумевает создание новых терминов, для понятий, что не существовали в прежние времена. К тому же, современный арабский язык, и стандартный и разговорный, больше не является статичным языком, как это было раньше, так как он стал включать в себя разговорные элементы, что принимаются к изучению с недавнего времени. Надеемся, что в ближайшее время у нас появится возможность ознакомится с более детальной документацией по изменениям в современном арабском языке.
Арабская литература
Происхождение арабской литературы восходит к 5 столетию нашей эры, когда публично зачитывались стихотворения. Стандарты поэзии установились только к 8-мому столетию и с тех пор остались более или менее без изменений. Что же касается прозы, то период Нахад или Ренессанс стоит упоминания, длинный процесс культурного возрождения, которое привел к рождению современного арабского романа. В этом контексте мы можем различить две различные тенденции, неоклассическую и модернистскую. Первая основывалась на литературных работах прошлого, например "Макама" или "Тысяча и одна ночь", в то время как второй первоначально включал переводы западных популярных романов. Индивидуальные произведения были написаны позже и базировались на классическом романе. Золотой век современного романа был также намного позже. Среди самых важных арабских авторов мы должны упомянуть Нагиба Махфуза, который в 1988 получил Нобелевскую Премию по Литературе.