Ирландский Язык
Ирландский язык всегда был первым официальным языком Республики Ирландии и после Соглашение Гуд Фрайдей (10 апреля 1998 года), он был официально признан в Северной Ирландии. Большинство носителей языка живут в Ирландии (более 2 миллионов), а главное меньшинство находится в Великобритании (95 000).
История
C 19-ого столетия в Ирландии не особо жаловали носителей ирландского языка. К сожалению, ирландский язык считался пережитком прошлого и находился в состоянии упадка, а английский язык считался языком будущего. Это отношение поддерживалось также политическими лидерами, типа О`Конела, так что ирландский язык был запрещен даже в школах. В дополнение к этому, в период "Большого Голода", затронул в основном носителей этого языка. В конце 19-ого столетия ирландские протестанты (типа Нельсона) стали лидерами в процессе возрождения интереса к языку, который возрос после принятия независимости Ирландии в 1922 году. Для создания объединенного государства с собственным языком, ирландский язык превратился в обязательный предмет в школах и на государственных службах. Официальный Акт о Языке от 2003 г. установил, что любые публикации государственных органов должны быть изданы на ирландском и английском языках. Рассматривая языковую ситуацию сегодня, можно сказать, что произошло сильное продвижение языка политической и культурной элитой страны в 20-ом столетии, но похоже что это приносило больше вреда, чем пользы ирландскому языку. Действительно, факт того что ирландский язык был навязан, как национальный язык согласно закону, произвел противоположный эффект: люди не говорили на ирландском , потому что они чувствовали себя обязанными делать это. В настоящее время, большинство людей говорят на двух языках, но в ежедневных взаимоотношениях они предпочитают использовать английский язык, оставляя ирландский для других ситуаций.
Диалекты
В ирландском языке много диалектов, но если мы возьмем географическое распределение языка, можно выделить три главных области диалектов: Мюнстер, Коннахт и Ольстер.
Различия между диалектами значительны, что и привело к текущим трудностям в определении стандартного ирландского языка. Даже каждодневные фразы могут показать потрясающие диалектные различия : стандартный пример - "Как дела ?":
Ольстер: Goidé mar atá tú? ("Чем вы являетесь? )
Коннахт: cén chaoi a bhfuil tú? ("На каком вы пути?")
Мюнстер: conas tánn tú? ("как дела?").
Литература
Для сравнительно маленькой страны, Ирландия сделала огромный вклад в мировую литературу во всех ее отраслях. Ирландская литература может похвастаться некоторыми из самых популярных авторов и драматургов всех времен. Только в 18-ом столетии появились на свет такие книги, как Джонатан Свифт ("Путешествия Гулливера") и Оливер Голдсмит ("Священник Уэйкфилда"). Джеймс Джойс считается отцом литературы "потока сознания", литературная работа которого лучше всего иллюстрируется известным произведением "Улисс". Стиль модерниста Джойса имел большое влияние на новое поколение ирландских романистов, особенно, Брайяна О'нолана. Еще один из известнейших ирландских авторов был Брам Строук, автор " Дракулы".